|
Web site localization (localisation)
What does it cost ?
Please see our price list - click
here to make an enquiry, with no obligation on your part.
See also Other
services. Back to the translation web site.
a. Localizing your web-site is important to show potential
clients that you respect their culture and language, thus
increasing your sales. We provide the translation, design
the pages/links, and edit the HTML. We will assist in updating
your Website, keeping your international clients aware of
changes and new opportunities. We set up support services
for your on-line ordering and requests for information.
b.Localizing a Website into several languages is a very detailed
process. This includes locating the right skill base and co-ordinating
the specialised work of technical translators, software engineers
and localization testers on a global basis
4. Localization
a. End users and customers will perceive your company as more
focused on customer satisfaction and you will gain a competitive
edge. People are twice as likely to stay on and three times
as likely to buy if sites are in their own language.
b. Image improvement
i. Image is everything. Companies invest huge sums in developing
their web-sites in their own language and culture, but often
neglect the international market.
c. Product localization
i. Naming and packaging of products is important to ensure
that your products are internationally accepted.
c. Font translation
i. We can post all fonts including “two byte”, Arabic
and Cyrillic alphabets.
d. Local search engines
i. For ultimate Website success it is vital to be listed on
the most appropriate local search engines for the target audience
and language involved.
ii. Our Website developers work with you, our translators
and our localization experts to ensure that your Website investment
will produce the best returns wherever your products are sold.
e. Periodic updating
i. Keeping your Website up to date is a necessity. We provide
the expertise to ensure that your local sites are
always current and reflect cultural change in any target audience.
f. Domain name registration
i. Assistance in identifying a suitable local or international
domain name for your chosen market.
g. Payment methods
i. We can set up the most appropriate payment method, bearing
in mind currency, exchange rates and exchange control regulations.
h. Traffic analysis
i. We analyse your Website traffic, providing reports that
will help you target your customers more effectively.
|
